Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman (Масаки Нисиура, Рё Танака) [11/11+SP] [JAP+SUB] [Япония, 2012, комедия, романтика, TVRip] [RAW]

 Статистика раздачи 
Размер: 4.64 ГБ   |  Зарегистрирован: 08 июн 2018, 18:37   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 5  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 1  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 114865
Стаж: 8 лет 3 месяца 11 дней

Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman
Страна: Япония
Год выпуска: 2012 (спэшл 2013)
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 11 серий по 57 мин. + SP 120 мин
Режиссер: Масаки Нисиура, Рё Танака
В ролях:
Oguri Shun – Хьюга Тору
Ishihara Satomi – Саваки Тихиро
Aibu Saki – Асахина Ёко
Arata – Асахина Косукэ
Asari Yosuke – Ясуока Мития
Nakahara Takeo - Фуэки Тадамаса
Nakamura Yasuhi – Огава Сатоши
Furukawa Yuki – Куга Томоки
Nomura Masumi – Оно Харука
Yagi Nozomi – Миямаэ Томока
Maikawa Aiku – Татэиши Риса
Ueki Kiyohiko – Хосоки Риити
Maruyama Tomomi – Ноги Юта
Sano Shiro – Ямагами Ёшиюки
Перевод: Русские субтитры
29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег.
Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу.
Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании “NEXT INNOVATION”, президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки.
Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу…
Доп.информация: Субтитры фансаб-группы "Альянс"
Перевод: 1, 2, с 5 серии - Kislinka
3-4 серии - Takagi
Редакция и постер: Breeze
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: MP4
Video: MPEG4 Video (H264) 848x480 29.97fps 927kbps 29 кадр/сек[Video]
Audio: японский, AAC 44100Hz stereo 1411Kbps [Audio]
Отличия от других раздач: отсутствие хардсаба, другой формат видео.

Спэшл:
38
00:04:07,400 --> 00:04:09,400
Ты кто вообще?
39
00:04:12,400 --> 00:04:14,400
Я - Ясуока.
40
00:04:14,730 --> 00:04:20,000
Президент Хьюга, я знаю, что вы
не запоминаете неинтересных вам людей.
41
00:04:20,080 --> 00:04:23,470
Знаю, но всё же я ваш...
42
00:04:23,570 --> 00:04:26,050
Я помню тебя.
43
00:04:28,410 --> 00:04:32,350
Вы уже 12 раз мне улыбнулись.
44
00:04:32,890 --> 00:04:35,430
Хьюга... Хьюга-сан!
45
00:04:35,430 --> 00:04:37,430
- Пожалуйста! Прошу вас!
- Достаточно.
46
00:04:37,430 --> 00:04:41,430
Добро пожаловать... Слишком близко.
47
00:04:44,430 --> 00:04:46,440
<i>Таких мест в Японии
можно пересчитать по пальцам одной руки.
48
00:04:46,440 --> 00:04:49,440
<i>Компания, предлагающая пользователям
последние технические разработки.
49
00:04:49,440 --> 00:04:52,440
<i>Лучшая IT компания,
где мечтает работать каждый.
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [08 июн 2018, 18:37] Для скачивания .torrent
необходима регистрация
Или скачать с помощью
MediaGet
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: dadc0d88750ae220e760a02b3896939fd76abfa8
Размер: 4.64 ГБ (4 976 992 610 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Цитата

Вернуться в Японские сериалы с субтитрами

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1