Кисарадзуские "Кошачьи глазки" / Kisarazu Cat's Eye (Kaneko Fuminori, Katayama Osamu, Kudo Kankuro) [Япония, 2002 г., комедия, DVDRip] [JPN+SUB] [RAW] [4/9]

 Статистика раздачи 
Размер: 2.22 ГБ   |  Зарегистрирован: 08 июн 2018, 18:20   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 0  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 114865
Стаж: 8 лет 3 месяца 11 дней

Кисарадзуские "Кошачьи глазки" / Kisarazu Cat's Eye
Год выпуска: 2002
Страна: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: 9 эпизодов (иннингов) по 45 минут + 2 полнометражных фильма.
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Перевод: Cats Eye, Akira desu.
Проверка текста: DVR, VJ, xaxa, Nasy, Der Mond.
Тайминг и тайпсет: Vinny.
Kage Project
От себя скажу, что дорамку, в силу специфичности юмора, довольно непросто переводить. Субтитры проходят через жесткий QC. К тому же переводчики стараются находить информацию, которая могла бы помочь лучше понять некоторые моменты непосвященному зрителю (см.файл с комментариями). Но команда дала твердое обещание сделать перевод полностью. :о).
Сценарий: Kudo Kankuro
Режиссеры: Kaneko Fuminori, Katayama Osamu, Kudo Kankuro
В ролях:
Okada Junichi as Bussan (Tabuchi Kohei) (Tiger & Dragon, SP)
Sakurai Sho as Bambi (Nakagomi Futoshi) (Yamada Taro Monogatari, The Quiz Show 2, Pikanchi, Pikanchi Double, Kiiroi Namida)
Okada Yoshinori as Ucchie (Uchiyama)
Sato Ryuta as Master (Okabayashi Shingo)
Tsukamoto Takashi as Ani (Sasaki Kizashi)
Sakai Wakana as Mouko
Abe Sadao as Nekota Kaoru
Описание:
Пятеро оболтусов из захолустного городка Кисарадзу целыми днями пьют пиво и играют в бейсбол. Но всё меняется, когда они узнают, что у одного из них неоперабельный рак и жить ему осталось полгода.
Тут-то и начинается... веселье! Чтобы оторваться напоследок и сделать остаток жизни смертельно больного Буссана ярким, парни, по образу и подобию девиц из легендарных аниме и манги "Кошачьи глазки", решают стать первоклассными ворами. И стать-то они стали, да только всё у них идёт не так, как задумывалось...
Один из лучших сериалов от непревзойдённого сценариста Кудо Канкуро (IWGP SP, IWGP, Ryusei no Kizuna, Tiger & Dragon) (Описание Akira desu)
Интересности:
- На сегодняшний момент было выпущено два полнометражных фильма - Kisarazu Cat's Eye Nihon Series (2003) и Kisarazu Cat's Eye World Series (2006).
- Okada Junichi и Sakurai Sho из одного агентсва Johnny's Entertainment и до сих пор при встрече называют друг друга именами своих героев из Kisarazu.
- Заглавную песню к дораме A Day in Our Live исполнили Arashi (Одного из героев дорамы играет участник этой группы Сакурай Шо). (Клип на песню A Day in Our Live добавлю позже, вот только дождусь DVD.)
- Кудо Канкуро наполняет свои дорамы всевозможной музыкой, как мне думается, из списка песен, любимых им самим Планируется сделать отдельную раздачу с музыкой из сериала.
Update 11/11/2009: OSTы лежат тут
Update 12/11/2009: Добавила в раздачу PV Arashi - A Day in Our Live (theme song). Arashi - A Day in Our Life (704x416) - просто рип с DVD (XVID, 2043 kb/s видео, 320 kb/s - аудио), Arashi - A Day in Our Life (1024x600) - апскейл с VOB'а. Но, по-моему, хорошо получился. (XVID, 5115 kb/s видео, 320 kb/s - аудио).
Update 17/07/2011 Сабы к 1, 2 сериям - редакция, добавлены 3 и 4 серии. Обновите торрент, пожалуйста!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: MP3
Видео: 1380 kb/s, 23.976 fps, разрешение 704x384, XVID
Аудио: 128 kb/s, 48000 Hz, 2 канала, MP3
,,,,,
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [08 июн 2018, 18:20] Для скачивания .torrent
необходима регистрация
Или скачать с помощью
MediaGet
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: 18e89071aa0a78f394088c94aa49ea7d794fafc5
Размер: 2.22 ГБ (2 379 163 528 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Цитата
  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Японские сериалы с субтитрами

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1