Белая лента: ветер двадцатилетия / Hakusen Nagashi~Hatachi no Kaze / White line - The Wind at Age 20 (special-2) [JAP+SUB] [Япония, 1999, драма, повседневность, DVDRip]

 Статистика раздачи 
Размер: 1.32 ГБ   |  Зарегистрирован: 08 июн 2018, 15:32   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 0  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 114865
Стаж: 8 лет 3 месяца 8 дней

Белая лента: ветер двадцатилетия / Hakusen Nagashi~Hatachi no Kaze / White line - The Wind at Age 20
Страна: Япония
Год выпуска: 1999
Жанр: драма, повседневность
Продолжительность: 01:39:45
Режисер: Iwamoto Hitoshi
В ролях: Нагасэ Томоя, Сакаи Мики, Кёно Котоми, Касивабара Такаси, Мабути Эрика, Накамура Рю, Юи Рёко
Перевод: Русские субтитры
Описание
Жизнь продолжается: герои обрели почву под ногами и наконец-то представляют, куда и зачем они в этой жизни идут. Но иногда так хочется беззаботно шагать к намеченной цели, не обращая внимания на то, что происходит вокруг...
Возможно ли стать взрослым, не став прагматиком и лицемером? Возможно ли, как в детстве, по первому зову спешить на помощь - и другу, и незнакомцу?..
Доп.информация: перевод stasy... и все-все-все, переводчик Stasy, редакция hairy_friend.
Спасибо за помощь в японском no_nonsence.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Формат: AVI Видео кодек DivX разрешение 720x480 Кадр/сек 29.97 Битрейт (kbps) 1499
Язык: Японский Аудио кодек AC3 Частота 48000Hz Битрейт 384Kbps

238
00:19:11,820 --> 00:19:13,280
Смотри, вот есть ты...
239
00:19:13,920 --> 00:19:15,950
...и есть люди, которых ты встретишь...
240
00:19:16,080 --> 00:19:17,040
...чтобы изменить жизнь.
241
00:19:20,510 --> 00:19:23,420
Я, когда в школе училась,
много об этом думала.
242
00:19:25,450 --> 00:19:26,790
Но только ссорилась с родителями...
243
00:19:27,200 --> 00:19:28,450
...и злилась на всех.
244
00:19:30,440 --> 00:19:33,390
До сих пор не могу понять,
что со мной было.
245
00:19:37,860 --> 00:19:38,350
Идем!
246
00:19:39,130 --> 00:19:40,640
Мама с папой, наверное, волнуются.
247
00:19:51,060 --> 00:19:52,460
Я тебя провожу.
248
00:19:53,640 --> 00:19:56,420
Скажу, что мы были вместе.
249
00:19:58,030 --> 00:19:59,560
Вы такая взрослая, сенсей...
250
00:20:01,490 --> 00:20:02,530
И лицемерка.
251
00:20:04,520 --> 00:20:06,340
Терпеть в вас это не могу.
252
00:20:13,350 --> 00:20:13,990
Хитоми?..
253
00:20:15,650 --> 00:20:16,260
Эй, Хитоми!
254
00:20:18,490 --> 00:20:19,030
Добрый вечер!
255
00:20:19,360 --> 00:20:19,990
Нанакура-сан!
256
00:20:20,760 --> 00:20:22,250
Хитоми-тян как раз домой пришла.
257
00:20:22,250 --> 00:20:22,940
Правда?..
258
00:20:23,670 --> 00:20:24,670
Большое спасибо.
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [08 июн 2018, 15:32] Для скачивания .torrent
необходима регистрация
Или скачать с помощью
MediaGet
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: 9d17037618c04e38b2ba03945a40438fe5b55e23
Размер: 1.32 ГБ (1 418 209 236 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Цитата
  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Японские сериалы с субтитрами

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1