Побег: ради твоей любви / Runaway ~Aisuru Kimi no tame ni~ / Runaway ~For My Beloved~ [9\9] [JAP+SUB] [Япония, 2011, Триллер, TVRip] [RAW]

 Статистика раздачи 
Размер: 3.67 ГБ   |  Зарегистрирован: 08 июн 2018, 15:23   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 4  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 1  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 114865
Стаж: 8 лет 3 месяца 9 дней

Побег: ради твоей любви / Runaway ~Aisuru Kimi no tame ni~ / Runaway ~ For My Beloved~
Страна: Япония
Год выпуска
: 2011
Жанр: Триллер
Продолжительность: 9\9
Режиссер: Ишии Ясухару, Ямамото Такеёши и Сакай Масахиро
В ролях:
Ичихара Хаято - Катсураги Атару.
Тсукамото Такаши - Кавашима Рюноске.
Уэда Татсуя - Такимото Куя.
Суда Масаки - Кагами Шун.
Перевод: Русские субтитры
С 1 по 5 серию:
Переводчик на английский - Jessha@d-addicts (разрешение на перевод получено)
Переводчик на русский - Big-news (letty001) (разрешение на размещение здесь получено)
Редактор - Eiji-kun. (Saku-hime.)
С 6 по 9 серию:
Переводчик на английский: gusukaller (разрешение на перевод получено)
Переводчик на русский: Big-news (letty001)
Тайминг и редакция: Eiji-kun. (Saku-hime.)
Катсураги Атару (Ичихара Хаято) был осужден и отправлен в тюрьму Северного Кюсю за убийство полицейского, которого он не совершал. Когда Катсураги узнает, что его дочь, Чихару, смертельно больна и ей требуются деньги на операцию, он решается на побег. К нему присоединяются ещё трое заключённых – Кавашима Рюноске(Такаши Тсукамото), 10 лет лишения свободы за убийство; Такимото Куя (Уэда Татсуя), бывший хост, 4 года лишения свободы за распространение наркотиков и препятствование полицейскому расследованию; и Кагами Шун (Суда Масаки), в прошлом наркокурьер, 3 года за распространение наркотиков.
У них есть множество причин для побега, главная из которых - их невиновность в совершенных преступлениях.
Чтобы достичь цели им приходится объединиться в одну команду и осуществить дерзкий побег прямо под носом у тюремной охраны во время праздничного концерта. Теперь остается лишь достичь основного пункта назначения - Токио.
Доп.информация:
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:02.37,Default,,0000,0000,0000,,И вы не сможете войти в электрощитовую без ключа.
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мы не в состоянии войти в центральное\N административное здание или электрическую диспетчерскую, но....
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем испортить распределительный щит, то сможем отключить электронный замок
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Здесь внутри есть только одно место, где можно получить доступ к щиту без ключа.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:14.34,Default,,0000,0000,0000,,В лазарете.
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Если я смогу вызвать короткое замыкание на этой панели, то мы сможет временно отключить питание.
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Это должно вызывать сбой электроэнергии.
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.22,Default,,0000,0000,0000,,А если отключится электричество, то электронный замок тоже перестанет работать?
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Шун, ты разбираешься в электричестве?
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Я прокладывал электропроводку, когда работал в кабельной телевизионной компании.
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вижу электрический кабель, я примерно представляю, сколько энергии проходит через него.
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Э-э?
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Иногда и ты можешь быть полезным, нэ?
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.64,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае... \NМожно ли мне присоединится к вам?
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь таким ребенком, что будешь только мешать!
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}[Куя опять перепутал слова.]{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, чем больше людей будет участвовать, тем выше писк совершить ошибку!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Риск, а не писк.
Неотключаемые субтитры: Полухардсаб (Присутствуют не отключаемые японские надписи)
TVRip
1 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х450, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 1052 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 128 Кбит/сек.
2 серия.

MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х450, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 1245 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 128 Кбит/сек.
3 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х450, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 1093 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 164 Кбит/сек.
4 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х450, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 997 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 128 Кбит/сек.
5 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х450, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 883 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 128 Кбит/сек.
6 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х450, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 988 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 128 Кбит/сек.
7 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х450, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 968 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 44,1 КГц, Битрейт 192 Кбит/сек.
8 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х448, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 972 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 128 Кбит/сек.
9 серия.
MP4, Видео кодек Другой MPEG4, разрешение 800х448, Кадр/сек 29,970, Битрейт (kbps) 1056 Кбит\сек
Японский, Аудио кодек AAC, Каналов 2, Частота 48,0 КГц, Битрейт 128 Кбит/сек.
с 1 по 7 серию.




с 8 по 9 серию.



Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [08 июн 2018, 15:23] Для скачивания .torrent
необходима регистрация
Или скачать с помощью
MediaGet
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: d3a28d802d66444069e97f4d097e3f1df6cec525
Размер: 3.67 ГБ (3 941 184 411 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Цитата

Вернуться в Японские сериалы с субтитрами

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1