Шанс! / Chance! (Kobayashi Kazuhiro) [2/2] [JAP+SUB] [RAW] [Япония, 2009 год, Комедия, работа, TVRip]

 Статистика раздачи 
Размер: 1.2 ГБ   |  Зарегистрирован: 08 июн 2018, 13:39   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 0  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 114865
Стаж: 8 лет 4 месяца 8 дней

Шанс! / Chance!
Страна: Япония
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия, работа
Продолжительность: 2 ~ 48 минут
Перевод: Русские субтитры
Режисер: Kobayashi Kazuhiro
В ролях:
Horikita Maki
Kuroki Meisa
Gekidan Hitori
Hamada Gaku
Okada Yoshinori
Hiraizumi Sei
Описание:
Хорикита играет 22-летнюю девушку, которая изо всех сил пытается отыскать работу. Наконец-то она находит таковую в туристической фирме. Куроки играет деловую женщину в той же фирме и так вышло, что у них одинаковая фамилия. Однажды, они случайно меняются телефонами и жизнь Маки начинает меняться. Это её шанс, чтобы добиться успеха.
Доп.информация: Перевод фансаб-группы
Тайминг - Amariel
Перевод - illirein
Редактор - Тайна
1) Западная Япония
Западные диалекты японского языка обладают некоторыми характерными особенностями,
которые присущи не всем, но многим из них от Кинки до Кюсю, и даже Окинавы.
Это, например, использование ору вместо иру , дзя или я вместо да,
и образование отрицания с помощью -н , как в икан ( «не ходи») вместо литературного -
най — иканай. Чаще всего эти особенности происходят из старояпонского.
2) Гэндзи — общее название родов Минамото, отпрысков императоров Японии и их потомков,
выведенных из разряда наследных принцев.
3) Ёримото Минамото - первый сёгун Камакура.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:20.87,Chance! text,,0000,0000,0000,,Ну, даже ты прошла. А в каком ты отделе?
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.91,Chance! text,,0000,0000,0000,,Я в отделе обслуживания клиентов.
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:26.33,Chance! text,,0000,0000,0000,,Ах, бедняжка. В том месте?
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.95,Chance! text,,0000,0000,0000,,Кавамура-сан, твой лифт вон там.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.41,Chance! text,,0000,0000,0000,,Потому что этот для Секретариата. Увидимся!
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:35.66,Chance! text,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:04:35.66,0:04:38.24,Chance! text,,0000,0000,0000,,Эбихара-сан сразу попала аж в Секретариат.
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:39.66,Chance! text,,0000,0000,0000,,Вот круто...
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:41.24,Chance! text,,0000,0000,0000,,Спасибо за звонок!
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:43.83,Chance! text,,0000,0000,0000,,Тур "Золотые пляжи Окинавы" начинается с 14 июня.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:46.04,Chance! text,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.58,Chance! text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:56.24,Chance! text,,0000,0000,0000,,Да, большое спасибо за звонок.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.66,Chance! text,,0000,0000,0000,,Представься им!
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:04:59.66,Chance! text,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:01.79,Chance! text,,0000,0000,0000,,Повесили трубку...
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:04.58,Chance! text,,0000,0000,0000,,Мне нужно им перезвонить?
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:07.58,Chance! text,,0000,0000,0000,,Тогда напишешь своё имя, когда пошлёшь подтверждение брони.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:08.95,Chance! text,,0000,0000,0000,,И не забудь представиться следующему клиенту.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.54,Chance! text,,0000,0000,0000,,Хорошо, я буду внимательней.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.41,Chance! text,,0000,0000,0000,,Ни минутки отдыха, да?
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.74,Chance! text,,0000,0000,0000,,Сейчас начало месяца - самый сезон.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:20.29,Chance! text,,0000,0000,0000,,Вы слышали, что количество туристов потихоньку уменьшается?
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:21.45,Chance! text,,0000,0000,0000,,Будет ли оно понижаться?
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:23.12,Chance! text,,0000,0000,0000,,Хорош болтать.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:25.49,Chance! text,,0000,0000,0000,,Заполняй скорее журнал переписок.
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.30,Chance Надписи,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.49,Chance! text,,0000,0000,0000,,Спасибо, всем спасибо! Отличная работа! Да,
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:30.12,Chance! text,,0000,0000,0000,,подарок для всех!
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:33.91,Chance! text,,0000,0000,0000,,Начальник, прошу, возьмите!
Релиз от
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: DivX 5 704x396 29.97fps 1 718 Kbps
Язык: Японский
Аудио: MP3 48000Hz stereo 192kbps
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [08 июн 2018, 13:39]
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: f2f8cabc8c5a82ebb5d5b4da3b7a2f17d579462e
Размер: 1.2 ГБ (1 283 219 741 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Цитата
  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Японские сериалы с субтитрами

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1