[K-TV] Покоряя горы, пересекая реки / Over the Mountain Across the River (DBSK) [KOR+SUB] [Корея, 2006г., TV-Rip]

 Статистика раздачи 
Размер: 2.23 ГБ   |  Зарегистрирован: 07 июн 2018, 22:30   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 0  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: Inf.
Сообщения: 114865
Стаж: 8 лет 2 месяца 13 дней

Покоряя горы, пересекая реки / Over the Mountain Across the River

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: Тв-шоу
Продолжительность: 4 эпизода примерно по 19-27 минут
Перевод: Субтитры (хардсаб)


Описание: Over the Mountain Across the River - благотворительный медицинский проект для помощи пожилым людям.
Ведущие Kim Jaedong и Lee Yoonsuk приезжают в отдалённые провинции Кореи, навещая одиноких старичков.
В раздаче представлены 4 эпизода этой программы, специальные гости данных выпусков - DBSK.
Помогают старичкам по хозяйству, в меру своих возможностей , ну и просто разговаривают,
ведь пожилым людям чаще всего так не хватает именно общения...



Дополнительная информация:
Субтитры от Asian Shows Subbing Squad
Перевод, тайминг: Stella_80, тайпсеттинг: Mei_Mei
Исходное видео содержит хардсаб: вьетнамский (!), испанский и английский. Равок к этому чуду я, к сожалению, не нашла.
Соответственно, пришлось пойти на такой шаг, как вшитые субтитры, чтобы шрифты уж точно у всех отобразились так как надо.


Выкладка на любых онлайн ресурсах а также для скачивания запрещена!
Качество: TV-Rip
Видео: AVI
Видео: Xvid, 720x540 (4:3), 29.97 fps, 3 133 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 192 Kbps
6
00:00:12,260 --> 00:00:16,800
В предыдущих выпусках программы
"Покоряя горы, пересекая реки", мы все работали в грязи, или мостили дороги,
7
00:00:16,800 --> 00:00:18,470
но сегодня у нас необычный выпуск.
8
00:00:18,510 --> 00:00:19,430
Пожалуйста, встречайте.
9
00:00:19,470 --> 00:00:24,230
Чтобы отпраздновать наш 200-й эпизод, мы пригласили для вас особых гостей!
10
00:00:32,440 --> 00:00:34,950
Лучшая айдол-группа, Дон Бан Шин Ки!
11
00:00:35,700 --> 00:00:39,880
5 парней, с сотнями и тысячами
поклонников, которые покорили Азию!
12
00:00:39,880 --> 00:00:42,040
Они пришли в город на горах!
13
00:00:43,200 --> 00:00:44,830
Здравствуйте, я Юно Юнхо из ДБСК.
14
00:00:46,540 --> 00:00:47,920
Здравствуйте, я Чвекан Чанмин.
15
00:00:47,920 --> 00:00:50,170
Здравствуйте, я простой деревенский
парень Ёнун Джеджун.
16
00:00:51,210 --> 00:00:53,170
Здравствуйте, я Микки Ючон, рад встрече с вами.
17
00:00:53,170 --> 00:00:54,470
Здравствуйте, Я Щиа Джунсу.
18
00:00:54,470 --> 00:00:55,920
Как вам их имена?
19
00:00:56,800 --> 00:00:57,970
Первое имя это "Хо?"
20
00:01:02,020 --> 00:01:06,270
Слово "Псевдоним" на традиционном корейском произносится как "Ах-Хо".
21
00:01:06,900 --> 00:01:09,270
Тогда вам тоже нужно поставить псевдоним перед своим именем.
22
00:01:09,270 --> 00:01:12,440
Не надо бы мне этого говорить, но как насчёт "Богун Шимин?" (Больница Шимин).
23
00:01:17,110 --> 00:01:22,410
Зрители могут подумать, что Дон Бан Шин Ки не совсем соответствуют этому месту...
24
00:01:22,410 --> 00:01:24,870
О чём вы думали, когда собирались на эту программу?
25
00:01:24,870 --> 00:01:30,830
Мы все хотели прийти и помочь, чем сможем, как хорошие внуки, и так как я из Джоладо...
26
00:01:30,840 --> 00:01:38,550
Так как я из Джоладо, я сказал своим одногруппникам
прийти сюда, они согласились, и вот мы здесь.
27
00:01:38,550 --> 00:01:40,550
Ваш поступок достоин похвалы.
28
00:01:40,550 --> 00:01:42,350
Вы что-нибудь приготовили для нас?
29
00:01:42,350 --> 00:01:48,060
Коротенькую песню-лозунг об этой программе.
30
00:01:48,060 --> 00:01:50,900
Пожалуйста, послушайте.
31
00:01:49,940 --> 00:01:51,100
Хорошо
32
00:01:57,450 --> 00:02:01,730
"Покоряя горы, пересекая реки...
33
00:02:02,490 --> 00:02:05,660
Бамбалабаламбалаба~ бамбалабаламбалаба~
34
00:02:05,790 --> 00:02:12,250
Дон Бан Шин Ки к вам пришли~ Бамбалабаламбалаба~
35
00:02:12,250 --> 00:02:18,050
Но никто~ бамбалабаламбалаба~
36
00:02:18,050 --> 00:02:23,760
Не знает, кто такие Дон Бан Шин Ки~ бамбалабаламбалаба~



Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [07 июн 2018, 22:30] Для скачивания .torrent
необходима регистрация
Или скачать с помощью
MediaGet
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: 996377fdef0f8a629044937fb7a7ac6255de3993
Размер: 2.23 ГБ (2 398 150 656 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Цитата
  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в VMV и др. ролики

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1