Для тебя во всём цвету / Hana Kimi / Hanazakari no Kimitachi e / Hua Yang Shao Nian Shao Nu [15/15] [CHI+SUB] [Тайвань, 2006 г., комедия, романтика, TVRip]

 Статистика раздачи 
Размер: 5.75 ГБ   |  Зарегистрирован: 07 июн 2018, 20:04   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 4  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 2.05 ГБ
Скачал: 15.48 ГБ
Ратио: 0.133
Сообщения: 30323
Стаж: 8 лет 4 месяца 27 дней

Для тебя во всём цвету / Hana Kimi / 花樣少年少女
Год выпуска: 2006
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 15 серий по 70+ минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: Ella - Лу Рей Си (Ashiya Mizuki)
Wu Chun - Цзо И Чуэн (Sano Izumi) (Romantic Princess)
Jiro Wang - Цзинь Сью И (Nakatsu Shuichi) (It Started With A Kiss, They Kiss Again, KO One, X-Family)
Tang Yu Zhe - Лян Сы Нань (Nanba Minami) (They Kiss Again, KO One, X-Family)
Ethan Ruan - Шен Ле (Kagurazaka Makoto) (Fated to Love You, Summer x Summer)
A Chord - Да Шу (Kayashima Taiki)
Tang Zhi Ping - Мэй Тьен (Umeda Hokuto) (Tokyo Juliet)


Описание: Сюжет Хана Кими знает, наверное, любой уважающий и неуважающий себя дорамщик... Жила-была обычная американская девушка с китайскими корнями и серьёзными проблемами с весом. Лежит она как-то раз на диванчике, спокойно жуя пирожок, и видит по телевизору прыжок в высоту прекрасного брунейского тайваньского Аполлона и, влюбившись с первого взгляда и без памяти, вдохновляется сбросить вес и тоже заняться лёгкой атлетикой. А потом до неё доходят тревожные известия, что её Муза неожиданно бросил большой спорт и укрылся от мира в частной школе. И наша героиня решается остричь русы косы, переплыть океан и - самое занятное - поступить в школу для мальчиков. А всё ради того, чтобы совершить благое дело возвращения Аполлона к прыжкам в высоту. Поступить в школу для мальчиков ей каким-то чудом удаётся, но её тут же раскусывают все подряд - очаровательный школьный доктор, местный пёс и, конечно же, наш Аполлон, который - в отличие от доктора - мудро решает своё открытие сохранить при себе, активно посмеиваясь над нашей несчастной, но неунывающей героиней.
Мнения о том, чья версия получилась более удачной - японская или тайваньская - сильно расходятся... Но есть один неоспоримый факт - тайваньцы умеют делать дорамы чётко по манге, тогда как японская версия скорее более походит на "вариацию на тему". В общем, по мне - так это просто две совершенно разные дорамы...



Субтитры от фансаб-банды Палата 666
Координатор проекта: Feng Huang Fei
Перевод: Янь_Чи, Feng Huang Fei, Irlana, Лита, U.Ly, FYunie, foralicey
Бета: tan-ko, Мария Карела, Анютка в облаках, Feng Huang Fei, Нежная, Киана
Тайминг: raima, Aentari, fiba12222
Тайпсеттинг: Artful Knave, <Dre@mGirl>, Feng Huang Fei
QC: Feng Huang Fei
Текущее состояние проекта:
Серия 1. Перевод полностью выполнен командой с Kage Project.
Серия 2. Готова. Перевод - Янь_Чи. Бета - tan-ko, Мария Карела.
Серия 3. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.
Серия 4. Готова. Перевод - Лита. Бета - Анютка в облаках. Тайминг - Aentari.
Серия 5. Готова. Перевод - FYunie, Feng Huang Fei, Лита. Тайминг - raima. Бета - Нежная.
Серия 6. Готова. Перевод - Irlana. Бета - Нежная. Тайминг - raima.
Серия 7. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - raima. Тайпсеттинг - <Dre@mGirl>.
Серия 8. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.
Серия 9. Готова. Перевод - Лита. Тайминг - Aentari.
Серия 10. Готова. Перевод - FYunie. Тайминг - Aentari, raima.
Серия 11. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.
Серия 12. Готова. Перевод - FYunie. Тайминг - Aentari.
Серия 13. Готова. Перевод - U.Ly. Тайминг - Aentari.
Серия 14. Готова. Перевод - foralicey. Тайминг - Aentari.
Серия 15. Готова. Перевод - Feng Huang Fei, Лита. Тайминг - fiba12222, Aentari. Бета - Киана.
За перевод на английский язык и наши мучения с таймингом благодарим команду SUBlimes.


Саундтрек к дораме раздаётся здесь - Hana Kimi OST.


Доп. информация: Наличествует китайский хардсаб. Русские субтитры отключаются.
Отличия от данной раздачи:
1. Оригинальный формат rmvb. Т.к. видео не прошло процедуру конвертации, ухудшающую его качество, то и вес файлов меньше, и картинка чётче.
2. В раздачу включены все имеющиеся в русском переводе серии.
Качество: TVRip
Формат: rmvb
Видео: RealVideo 4 704x480 30.00fps 650Kbps
Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo
Добавлена серия 15! Перевод дорамы завершён!













Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [07 июн 2018, 20:04]
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: b71a3fda69c62b1dd5d7e551e9d3235413acca63
Размер: 5.75 ГБ (6 171 359 566 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Цитата
  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Тайваньские сериалы с субтитрами

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1