(Хор, Фортепиано / клавир + текст с переводом) Carl Orff - Carmina Burana / Карл Орф - Кармина Бурана (PDF, doc)

 Статистика раздачи 
Размер: 7.51 МБ   |  Зарегистрирован: 19 янв 2011, 23:56   |   .torrent скачан: 0 раз
Сидеров: 0  [ 0 байт/сек ]     Личеров: 0  [ 0 байт/сек ]  
  
Аватара пользователя
 
Раздал: 2.75 ТБ
Скачал: 89.62 ГБ
Ратио: 31.394
Сообщения: 224274
Стаж: 3 года 5 месяцев 9 дней

Carl Orff - Carmina Burana / Карл Орф - Кармина Бурана
Инструментальная принадлежность: хор, фортепиано / клавир + текст с переводом
Жанр / Тематика / Направление: сценическая кантата
Автор: Carl Orff / Карл Орф
Издательство: Музыка
Год выпуска: 1977
Язык: латынь / русский (отдельным файлом)
Формат: PDF, doc
Количество страниц: 102
Качество: Отсканированные страницы
Описание: Carmina Burana (Кармина Бурана) — сценическая кантата, написанная немецким композитором Карлом Орфом в 1935—1936 годах - одно из самых ярких и известных его произведений. Её полное название "Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis" переводится с латыни как «Песни Бойерна: Мирские песни для исполнения певцами и хорами, совместно с инструментами и магическими изображениями». "Carmina Burana" — это часть "Trionfi", музыкального триптиха, который также включает в себя кантаты "Catulli Carmina" и "Trionfo di Afrodite".
Либретто основано на двадцати четырёх стихотворениях из сборника средневековой поэзии, который так и называется Сarmina Burana (Песни Бойерна). Оригинальный манускрипт сборника («Codex Buranus») относится к XIII веку, в 1803 г. он был найден в бенедиктинском монастыре Бойерн. Орф познакомился с этими текстами в публикации Джона Эддингтона Симонда «Вино, женщины и песни» 1884 года, которая содержала английские переводы 46 поэм из сборника. Либретто включает стихи как на латинском, так и на средневерхненемецком языке. Оно охватывает широкий круг светских тем: непостоянство удачи и богатства, быстротечность жизни, радость возвращения весны и святость жизни.
Орф жаловался, что значительным препятствием для публикации «Кармины Бураны» был латинский язык; переводить же её на немецкий он не за­хотел: нацисты, на время правления которых пришлось создание произведения, сочли бы текст порнографическим.
Композиционная структура произведения основана на идее вращения Колеса Фортуны. Рисунок колеса был обнаружен на
первой странице "Burana Codex". На ободе колеса было написано четыре фразы: «Regno, Regnavi, Tum fine regno,
Regnabo» (Я правлю, Я правил, Моё правление закончилось, Я буду править).
__________________________________________________________________________________________________________________
Содержание: Ноты К. Орф "Carmina Burana" (клавир, PDF);
Текст "Carmina Burana" с переводом на русский язык (doc).
Не забывайте говорить Спасибо. Не уходите с раздачи!   
Торрент: Зарегистрирован [19 янв 2011, 23:56]
Статус:
Проверен
 
.torrent скачан: 0 раз
Хэш: 33e4cabe28bdc5118662d8094d129645adcf4c04
Размер: 7.51 МБ (7 869 673 байт)
   Стать Автором раздачи
   
Ничто так не успокаивает, как инструктаж по технике безопасности.
Цитата
  • Похожие торренты
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в Ноты и Музыкальная литература

Кто сейчас на конференции

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1